PROFILE DE LA COMPAGNIE
| Nom: | KIUCHI SYUZOU GOUSHI KAISHA |
|---|---|
| Fondée en : | 1823 |
| Produits et services: | Fabricant et vendeur de boisson alcoolisé comme suit: Saké Japonais Bière Shochu Umeshu Vin |
| Adresse: | 1257 Kounosu, Naka-shi, Ibaraki-ken, 311-0133, JAPAN |
| Contacte: | tel. +81 (0) 29 298 0105 fax. +81 (0) 29 295 4580 |
| FILLIALE DE LA COMPAGNIE | |
|---|---|
| Nom: | Nakaya Co., Ltd. |
| Produits et Services: | Fabricant et vendeur de Produits labellisés Nakaya Revendeur des produits Kiuchi Brewery Restaurant Management |
Station JR De Ueno …. A La Station JR De Mito ….
Le train express (super Hitachi ou fresh Hitachi) part de Ueno pour Mito toute les 30 minutes.
A la gare de Ueno, prendre la ligne “Joban line” (….). Hitachi Express part le plus souvent des plates-formes No 8, 16 ou 17.
(le voyage entre Ueno et Mito dure en moyenne 1 heure)
Voici Quelques Exemples
dep. 11:00 - arr. 12:06 / dep. 12:00 - arr. 13:06 / dep. 13:00 - arr. 14:06
A la gare de Ueno, prendre la ligne “Joban line” (….). Hitachi Express part le plus souvent des plates-formes No 8, 16 ou 17.
(le voyage entre Ueno et Mito dure en moyenne 1 heure)
Voici Quelques Exemples
dep. 11:00 - arr. 12:06 / dep. 12:00 - arr. 13:06 / dep. 13:00 - arr. 14:06
Station JR De Mito ….. A La Station Hitachi-Kounosu Hitachi-Kounosu.....
A la station de Mito changer pour la ligne SUIGUN LINE (….)**, plates-formes No 1 ou 2.
(Le voyage entre Mito et Hitachi Kounosu est de : 20 minutes)
Voici Quelques Exemples
dep. 12:15 - arr. 12:35 / dep. 13:15 - arr. 13:36 / dep. 14:15 - arr. 14:35
Si vous désirez prendre votre déjeuner dans notre restaurant à Soba, nous vous suggérons les horaires suivantes:
(Ueno - Mito) dep. 11:00 - arr. 12:06, (Mito - Hitachi-Kounosu) dep. 12:15 - arr.12:36
(Ueno - Mito) dep. 12:00 - arr. 13:06, (Mito - Hitachi-Kounosu) dep. 13:15 - arr.13:36
(Le voyage entre Mito et Hitachi Kounosu est de : 20 minutes)
Voici Quelques Exemples
dep. 12:15 - arr. 12:35 / dep. 13:15 - arr. 13:36 / dep. 14:15 - arr. 14:35
Si vous désirez prendre votre déjeuner dans notre restaurant à Soba, nous vous suggérons les horaires suivantes:
(Ueno - Mito) dep. 11:00 - arr. 12:06, (Mito - Hitachi-Kounosu) dep. 12:15 - arr.12:36
(Ueno - Mito) dep. 12:00 - arr. 13:06, (Mito - Hitachi-Kounosu) dep. 13:15 - arr.13:36
De la Station Hitachi-Kounosu à la Brasserie Kiuchi (a Pied)
Une fois descendu du train à la
Station Hitachi-Kounosu,passer
derrière la gare.
Quand vous verrez la route principal,
tourner à gauche, continuer toujours
tout droit et vous verrez la brasserie
sur la gauche juste âpres le feux.
(environ 5 minutes depuis la station)
Station Hitachi-Kounosu,passer
derrière la gare.
Quand vous verrez la route principal,
tourner à gauche, continuer toujours
tout droit et vous verrez la brasserie
sur la gauche juste âpres le feux.
(environ 5 minutes depuis la station)
**Utiliser la Suigun Line (….) Faite attention a ces quelques point.**
- ・Les stations ne sont pas écrites ou annoncées en anglais. Il est recommandé de regarder le temps d'arriver a Hitachi Kounosu. C'est le 7ème stop en partant de Mito, ….. en japonais.
- ・La suigun line utilise des trains exploitable par une seul personne, parfois sans contrôleur a bord. Si il y a un contrôleur, présenter lui votre ticket lors de votre arriver à destination. Attention, si il n'y a pas de contrôleur seul la première porte du wagon de tête s'ouvrira.
- ・Il est recommande d'acheter un billet aller retour de Ueno à Hitachi konosu à la gare de Ueno, car la gare de Hitachi Kounosu ne dispose pas de personnel. Néanmoins vous pouvez acheter votre billet directement dans le train si il y a un contrôleur. Si il n'y a pas de contrôleur vous devrez prendre un ticket lors de votre monter dans le train et payer au guichet de la gare de Mito.
HITACHINO NEST BEER NUKADA BREWERY
2182 Takaoka, Nukada-Minamigou
Naka-shi, Ibaraki, 〒311-0107
tel. +81 (0) 029-295-5151
tel. +81 (0) 029-295-5151
